Лого на Софийска Градска Художествена Галерия
Анимация по време на зареждане


REOPENING OF VASKA EMANOUILOVA GALLERY

21 December 2006 - 21 December 2006


 

Mr. Boiko Borisov, Mayor of Sofia
Sofia Municipality
Department of Culture and Education
Sofia Art Gallery

have the pleasure to invite you at the inauguration of the reopened

Vaska Emanouilova Gallery 

December 21, 2006, Thursday, 6.30 pm

Vaska Emanouilova Gallery – branch of the Sofia Art Gallery
15, Yanko Sakazov Blvd. (on the back of Park Oboriste), Sofia 1527, phone: 944 11 75







110TH ANNIVERSARY OF THE NATIONAL ART ACADEMY Exhibition of the lecturers of the National Art Academy

08 December 2006 - 03 January 2007


 

The exhibition is dedicated to the 110th anniversary of the founding of the National Art Academy* and is the climax of the celebration activities commemorating the event.
A hundred and six lecturers with over 300 works take part in the exposition which occupies all exhibition halls of the National Art Gallery.

The wide range of genres, styles and aesthetic concepts is a visual demonstration of the intense and dynamic development of the oldest art educational institution in Bulgaria.

In the course of the years of its long history the National Art Academy has earned its unique place in Bulgarian culture accomplishing a mission which far surpasses its purely educational functions and placing it high as an acknowledged spiritual centre. Despite the existing alternative institutions, the National Art Academy undoubtedly continues to be the most prestigious place to acquire knowledge and skills in the field of the fine and visual arts. Combining the centuries old tradition in the academic training with the reconsideration and the development of the contemporary visual forms, the academy remains in the centre of the complex process which has formed generations of artists and creates individuals in Bulgarian art.

At present the National Art Academy has attracted as lecturers one of the most outstanding representatives of the different arts and whether it comes to painting, sculpture, graphics, poster, printed graphics, multimedia, different kinds of design, ceramics, glass, wood-carving, restoration or art studies, their work is marked by excellence and professionalism.

The jubilee exhibition of the National Art Academy presents authors from different generations with different aesthetic outlooks and directions of development thus showing both the broad panorama of Bulgarian art at its utmost and the claims for its future rooted in the development of the next generations of artists.

------------------------------------------------------
* Nikolai Pavlovich was the first to propose the establishment of a Bulgarian School of Drawing in 1864. Together with Konstantin Velichkov and with the co-operation of Ivan Shishmanov, Ivan Murkvichka and Anton Mitov he drafted and deposited in the National Assembly a bill for its establishment. On 14th October, 1896 the State School of Drawing was opened.







PRESENCES / ABSENCES Women Artists and Architects in the Modern Art of Bulgaria

08 November 2006 - 02 December 2006


 

The exhibition is organized to commemorate the 80th anniversary of the foundation of the Bulgarian Association of University Women.

The exhibition itself represents a mosaic of the works of both women artists and architects. Twenty five artists, among them Vera Nedkova, Zoya Paprikova, Vera Loukova, Donka Konstantinova, Olga Bradistilova, Todorka Bourova, Vaska Balareva, Nevena Kozhouharova, Elena Karamihailova, Elisaveta Konsoulova Vazova, Binka Zlatareva and others together with five architects – Victoria Angelova-Vinarova, Paraskeva Gancheva, Mara Zaharieva, Maria Sapareva, Germana Foke – Genova are presented with works, photographs and documents. Most of the artistic works as well as the architectural projects were created between the 1920s and 1930s. You can see 35 paintings, graphics, drawings, sculptures, more than 20 drawings, 50 photographs of buildings andpost cards, more than 35 documents and documentary pictures.

Being aware of how impossible it is to cover all periods, the authors of the exhibition Irina Genova nad Ljubunka Stoilova have decided on a temporal range which is not influenced by the closing of the once existing Association of the Women Artists. The exhibition is even richer with the works of Lika Yanko, Slavka Deneva, Lilyana Rousseva, which belong to the later period of the 1960s and 1970s and reflect another cultural situation.

The abundance of self-portraits and photographs express the curators’ interest in the personalities of the women artists and architects and marks their presence in a symbolic way. 
The contemporary visual environment and sensibility define the artistic attitude. The curators have been especially insistent on showing contemporary art as well. They have invited Adelina Popnedeleva, Nadezhda Oleg Lyahova, Sofia Hadzhipapa as well as an artistic couple – Nina Kovacheva and Valentin Stefanov.
Nowadays with the globalization in the centre of the debate we share different (inter)national artistic environments and this is fully applicable to the exhibited women artists. The artists and architects from the early decades of the twentieth century, however, were also educated and expressed themselves in a variety of European cultural centres.

As for the title – why exactly Presences/Absences? During the preparation of the exhibition it turned out that women artists and architects are present in our minds as creators of the Modern art in Bulgaria but they are mostly absent from institutions in charge of preserving historical memories. Works which were reproduced and commented repeatedly when they first appeared and others which were included in the early history of the Modern art of Bulgaria, are difficult and often impossible to trace and find. The research on the accomplishments of the women architects is also impeded. The current exposition is part of the common effort to acknowledge their cultural presence.

The exhibition is accompanied by a catalogue whose compilers and authors are Irina Genova (on artists) and Ljubinka Stoilova (on architects).

The project is financed by the Cultural Department of Sofia municipality.

Sponsors:
Bulgarian Association of University Women (www.bauw.hit.bg), successor of the Association of Bulgarian Women withHigher Education, which was established in 1924 and has been member of the International Federation of University Women since 1925
Sofia Art Gallery
National Art Gallery

With the participation of:
Sliven Art Gallery
Plovdiv Art Gallery
Stara Zagora Art Gallery
The Union of Bulgarian Artists
Private collections
Pro Helvetia Swiss Cultural Programme
Austrian Embassy Sofia







Neither a White Cube, nor a Black Box. History in Present Tense Exhibition of the Institute of Contemporary Art Sofia

07 November 2006 - 03 December 2006


 

The Institute of Contemporary Art – Sofia was established in 1995. It is a private, non-profit NGO, an association of curators, artists and cultural theoreticians. It is dedicated to the study, understanding, promotion and practice of the visual arts of the late twentieth and early twenty first century. Its aim is to re-establish and promote the further open dialogue between cultures and art scenes. The history of ICA - Sofia is rooted in the professional partnership between friends who after 1989 shared a common vision about the transformed dynamics and aspects of art.

The goals of ICA-Sofia are focused on the development of the contemporary art scene in Bulgaria in relation to the world at large. The specific objectives refer to the further extension and strengthening of the relations with the international art world through a two directional and reciprocal exchange of artists, curators and critics, projects, etc. Which will not only "take" your/our home out into the world, but also bring "the world" back home.

The spectrum of ICA - Sofia activities consists of international and localexhibitions, publications, conferences, seminars, educational programs, lectures etc.

The current exhibition is the first considerable joint display of the artists members of ICA – Sofia: Luchezar Boyadjiev, Mariela Gemisheva, Pravdoliub Ivanov, Ivan Moudov (together with Sibin Vassilev), Kiril Prashkov, Kalin Serapionov, Nedko Solakov. Curators are Iara Boubnova and Maria Vassileva.The exhibition is going to show some early works (mostly unknown to the Bulgarian public and presenting the authors in a more global context) as well as works created for this particular event. 

The exhibition aims at acquainting the Bulgarian public not only with individual authors and concrete works but also with the overall concept behind the work of the institute.







Nadia Rozeva Green and Anastasia Andreeva MEDALS AND METALS

20 October 2006 - 03 November 2006


 

The idea of a joint exhibition was a chance result of some creative talks and work after graduating in metal art from the National Academy of Arts. The two artists decided that a joint presentation of two authors would be a real challenge and a sort of an experiment with the discovery of a common concept and the accent on the similarities and differences between them. Thus they arrived at the idea of Medals and Metals – an interesting insight into the inner world of the authors expressed through the multifaceted nature of metal.


The artists have been intrigued by the contrast resulting from the juxtaposition of the cast brass medal and the manufactured steel forms with other non-traditional materials. Another interesting aspect is the associative transition of one form into another and their mutual complementation regardless of their intrinsic difference. 


Anastasia Andreeva presents a series of cast medals one of which called Real Unreality deconstructs the shapes of a well-known monument in Sofia in an extraordinary way. She also shows her newly constructed steel plastic pieces with optical details.


Nadia green displays cast medals in contrast with other materials and bigger formats.







LES YEUX OUVERTS OPEN EYES Benetton celebrate their 40th anniversary with a photo exhibition

17 October 2006 - 03 November 2006


 

The current exposition is dedicated to the 40th anniversary of the trademark and includes its most famous advertising messages. 
There are presented more than a hundred photos which trace the major events in the history of the trademark – archival photographs, models who have posed for Benetton, social campaigns with the World Food Organization and one of the most outrageous advertising projects.







Atanas Jekov (1926-2006) Painting

12 October 2006 - 03 November 2006


 

The exhibition is dedicated to the artist’s 80th birthday and traces his long creative career with 70 paintings from different periods. 

Atanas Jekov is an artist with a style of his own. His feeling of color and form stayed with him throughout the years in his continual and unwavering quest for expression all of which made him a striking figure in Bulgarian art. His works are inspired by a reality that he experienced and combine analytical insight and in-depth expressive emotion. 

The eminent landscapist Atanas Jekov achieved expressiveness, force and depth in still-life and portrait too. His controlled talent of a painter combined with the temperamental sense of color and made his paintings an emotional confession to a rich and harmonious reality that vibrates with life, light and passion. 

It is mainly oil landscapes that were selected for the exhibition at the Sofia Art Gallery. The paintings reveal the discoveries and the artistic and human messages of the artist who passed away a short time ago. 

----------------------------------------------------

Atanas Jekov was born on 26 August 1926 in the town of Karnobat. He graduated in painting from the Art Academy in Sofia as a pupil of Prof. Iliya Petrov and Prof. Panayot Panayotov (1947–1953). Member of the Union of Bulgarian Artists (1953). Director of the Sofia City Art Gallery (1965–1972). Tutor at the Painting Department of the Art Academy (1972–1986).
His works were displayed in over 45 general art exhibitions and collective exhibitions, international exhibitions and pleinairs: Youth Festival in Bucharest (1953); Paris, Galerie Cherpantier (1963); Berlin (1967); Tokyo (1970); Szeczin (1972); Eisleben, Germany (1979) and other. He had more than 25 one-man exhibitions in and outside Bulgaria.
He organized an art gallery in his native town, Karnobat (1972) and donated 56 miniature paintings and graphic drawings to his native place in 1982 and 1996.
Awards for painting: the Award of the Union of Bulgarian Artists (1965); General Art Exhibition – Smolyan (1968); Honorary Sign of Szeczin (1972); Order Cyril and Methodius, first class (1967), and other.
His works are possessions of the National Art Gallery, the Sofia City Art Gallery, ministries, museums and art galleries in and outside Bulgaria – in Poland, Germany, Russia, Slovakia, Greece, Japan and elsewhere.
He died in 2006 in Sofia.







Andrey Yanev Silent Light. A Journey to the Holy Mountain Atos

11 October 2006 - 03 November 2006


The idea behind the creation of Silent Light exhibition originated after Andrey Yanev’s journey to the Holy Mount of Athos as part of the New Bulgarian University project Mount Athos in Bulgarian Culture and Literature.

Andrey Yanev has symbolically divided the exposition into two parts. The water-colours present realistic landscapes which introduce the viewers to the geographic contours of the Holy Mount. The accent of Silent Light exhibition has been put on painting. Through it the author tries to convey in colour and images the spirit, the atmosphere and the power of the divine presence on Athos.

The current exhibition gives us the unique opportunity to experience the emotional and spiritual impact of Mount Athos. Let us “listen” to the silent light which pervades the artist’s canvasses and makes us look deep inside ourselves.


----------------------------------------------------
Andrei Yanev was born in Bourgas. He graduated from the National Art Academy in Mural Painting under Prof. Mito Ganovski. He also specialized in Artistic Enamel under Prof. Talaschuk at Vera Mihova Arts Academy in Saint Petersburg, Russia.
Member of the Union of Bulgarian Artists.
Between 1992-2006 he has held over 25 one-man exhibitions in the country and abroad. He has taken part in a number of general exhibitions, contests and plenary exhibitions.
Works of his are to be found at the National Art Gallery in Sofia, SINAIDE GHI foundation in Rome, Italy and the art galleries of Balchik, Kavarna, Vratsa and others.

 

 







Jaap de Ruig - THE POWER OF IMPERFECTION With the kindness support of the Royal Netherlands Embassy Sofia and Mondriaan Foundation

20 September 2006 - 08 October 2006


 

Halfway his study at the Minerva Academy of Art in the north of Holland, Jaap de Ruig thought: ‘To hell with art.’ One morning he simply got up and left home, heading south. He ended up on a farm in France and stayed there for several years.

Later on he started to travel as a documentary photographer, together with his wife the Dutch writer Mariet Meester (www.marietmeester.nl). For nearly ten years they did not have a fixed adresss. Especially their journeys to Rumania, where they lived with the most impoverished gypsies, left deep marks on them.

In 1992 Jaap de Ruig decided to return to visual art, to be able to reflect on what he had seen while travelling. As he, during his time in France, had become very acqainted with the life of domestic animals, it was obvious that he would use the life and behaviour of animals as a metaphor for human behaviour.

Since 1998 video has become his main medium. During the year 2000 Jaap de Ruig gave himself the opportunity of making one small videofilm every week. He experimented in total freedom, not only challenging his ideas about life and art, but also the medium video itself. After one year 52 WEEKS had become a sequences of nearly two hours. In 2002 he finished a series of twenty-one new videos with the title We are Poetry.

Work of Jaap de Ruig has been shown on ARTE-tv (broadcasted in 34 countries), at the Film- and Videofestival of Kassel (Germany), and at the Museum Reina Sofia in Madrid (Spain), during Cine y casi cine. In November 2002 he was awarded the Premio New Art 2002 in Barcelona during the art festival New Art. He received the award for a series of ten videofilms with the title 10 Fingers. The work has become part of thecollection of the museum for contemporary art in Barcelona, the MACBA.

Screening Europe Tour - From October 2003 until October 2004 Jaap de Ruig and Mariët Meester made a big European tour. In about twenty-five art spaces in Eastern- and Western Europe Jaap de Ruig showed a selection of his videos.
The Power of Imperfection is a solo-exhibition with nine video-installations. Having started in Berlin (Dec.‘05 / Jan.‘06), the exhibition will slowly travel around Europe during the years 2006 and 2007. After Berlijn will follow Groningen, Riga, Tallinn, Skopje, Sofia, Barcelone, Milan and Lisbon.

The protagonists in the work of Jaap de Ruig are mainly animals or symbolized animals. We, as human beings, have a natural tendency to identify ourselves with an animal we are looking at. By using animal life De Ruig creates detours or metaphors to ask questions or make statements about human existence. Humour and aesthetics play a role in making unacceptable sides of life acceptable. Video-installations will dominate the exhibition in the Sofia Art Gallery.


The struggle, 1998
In a circle of light man and animal roll around and over each other, throwing each other to the left and to the right. The representative of humankind and the representative of nature fight endlessly. There will be no winner. The installation is about the struggle between man and nature, the struggle between man and man, and the struggle between man and his own inner nature.

Man, 1999
A spluttering little guy on the palm of a hand. Five maggots stuck together with crazy-glue and a small head made of cardboard. The end of one of the maggots functions as a protruding penis. It is a kind of Rorschachtest. What do you see on this video? Five bugs with a piece of cardboard? Or a vulnerable humanoid with the elasticity and motor skills of a baby? Are you an over-sentimental-not realistic-animal-rights-campaigner, or are you so numb that you find it just ‘amusing’? In fact you see living creatures trying to free themselves. And do you realize that the hand of their creator can close around them at any moment and crush them?

Caressing a dead animal, 1998/2006 - text
In his early twenties the artist lived on a farm. A crucial period in his life which helped him to overcome a severe depression. Thinking of that time he wrote down a list of chores he remembered well. Hundred and sixty sentences that start off beautiful small movies in his head. But in someone else’s head the play-back of these movies might be distorted. Words can only be a medium for transmitting images, when the reader has had similar experiences. ‘Caressing a dead animal? Horrible! You don’t do that.’ ‘Cutting away the chestnuts of a horse? What kind of nutty things are they?’

Nosotros y nosotros (we and we), 2003
In ‘nosotros and nosotros’ we see the left hand of the artist sliding carelessly through the water as if it is a fish. A whole shoal of fish appears. Suddenly right hand enters the water and catch some of the fish. Again the artist uses the life and behavior of animals as a metaphor for human existence. Man is like a snake biting its own tail. Fate depends heavily on random luck.

The power of imperfection, 2004
Hundreds of birds fly over a mountainous landscape. When some of the birds pass by at a closer distance, we realize they are made up by a hand. We realize too that those birds are doing something impossible; they are flying while having only one wing. ‘The power of imperfection’ deals with the incredible capacity of human beings to overcome handicaps, lack of material welfare and social disorder.

I want to be brave, 2004
A snail, made up by the two hands of the artist, climbs a tree. When the animal is out of sight it suddenly falls to the ground. But it courageously climbs up again.
‘I want to be brave’ implicates the desire to be courageous until death, as well as the impossibility and uselessness of the same.

The burden, 2005
‘The burden’ is an installation with two video-beamers. One beamer shows high on a wall a white open window. We see the artist standing behind it. He lifts a stone from the window-sill and drops it. Then a second beamer, which is pointed to the floor, takes over. In a circle of light the stone hits the floor. Uttering a loud grin, the stone wiggles and then comes to a standstill. The stone seems to contain the head of the artist.
‘The burden’ or should we say ‘Getting rid of the burden’ deals with the endless process in a human life of getting rid of mental imprints from his youth.

Merry-go-round, 2005
In ‘Merry-go-round’ dead geese are hanging on a swing. The geese are made up by a hand of the artist.







IMPORTANT ANNOUNCEMENT Curators: Maria Vassileva and Daniela Radeva

16 September 2006 - 07 October 2006


 

Important Announcement is an exhibition showing works of contemporary Bulgarian art based on the use of text. The text first appeared in art in the late 60ies of the 20th century and is still actively implemented as a contextual and visual element even today. It is an essential part or an important emphasis in a number of works which highlight the historical development of Bulgarian art during the past fifteen years.

The exhibition presents 33 authors from several generations: Adelina Popnedeleva, Alla Georgieva, Boryana Dragoeva (Boryana Rossa), Valentin Stefanoff, Ventsislav Zankov, Veronika Tsekova, Georgi Rouzhev, Georgi Toushev, Dimitar Traichev, Elena Panayotova, Ivan Kiuranov, Ilian lalev, Ioan Kirilov, Kalin Plugchiev, Kalin Serapionov, Kiril Prashkov, Krasimir Dobrev, Krasimir Terziev, Kosta Tonev, Luchezar Boyadjiev, Maria Zafirkova, Nadezhda Oleg Lyahova, Nedko Solakov, Nikolai Chakarov, Nina Kovacheva, Pravdoliub Ivanov, Samuil Stoyanov, Sasho Stoitsov, Silvia Lazarova, Stefan Nikolaev, Houben Cherkelov, Yuri Staikov. The common thing about their works is that they all incorporate the text into the image, the difference being in the ways it is used and the means of expression: painting, drawing, textile, object, photography, video, installation etc. The exhibits have been created during the last fifteen years and reveal the stages the use of the text has gone through as well as the various ways it has been applied in visual arts. 

For some of the works this is the first time they have been publicly displayed in Bulgaria. Some lost or destroyed works have been specially restored for the exhibition while others have been created for this particular occasion. The same space hosts considerable works of art like Nedko Solakov’s Announcement, which took part in the Venice Biennial in 1999, Georgi Rouzhev’s Self-portrait over the German Anarchist’s Manifest Concerning the East-European Issues, Istanbul, 1992, Kiril Prashkov’s Speaking Cobblestones, which was shown at the In the Gorges of the Balkans exhibition in Kassel, 2003 and others. New works exploiting the text have been created by young artists Kosta Tonev, Samouil Stoyanov and Yuri Staikov.

A special catalogue including 150 works by 35 artists created between 1987 and 2006 has been printed for the occasion. The edition contains exhaustive information about all published works and represents an important document on the history of Bulgarian contemporary art.

The exhibition and the catalogue have been made possible through the kind support and co-operation of the Debut Projects in the Field of Contemporary Art Fund, Interspace Media Art Centre, Petko Churchuliev Art Gallery, Dimitrovgrad, Xella Bulgaria Ltd., Obitech, Sign Café. 





1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Follow us
on Facebook
Facebook
Visit us
on YouTube
YouTube
Subscribe to
our newsletter
Subscribe
Send
e-card
Vaska Emanuilova Gallery